Opera RTL offset bug

Bugs that are noted in Opera (still present in Opera 11.11).

  1. When you initially arrive at this page, what you will notice is that the page can be horizontally scrolled both right and left. An image of this behaviour is found here. This is wrong since horizontal overflow should only be visible in one direction. The direction is to the right in left to right text flow and to the left in right to left text flow.
  2. If you scroll to the left to reveal the green absolutely positioned box and then narrow the viewport by the left or right side of the chrome, you will observe part of the canvas which is colored black. An image of this behaviour is found here. Swithing between show worst. Please see here and here.